tuentodos: Nosotros en Él...

En la comunidad formativa de Colmenar Viejo vivimos 18 jóvenes misioneros junto a dos misioneros claretianos, nuestros formadores. La etapa que vivimos es la de estudiantes, es decir, el periodo comprendido entre la primera profesión y la profesión perpetua. Cada año renovamos nuestros votos, aprendiendo a seguir más de cerca a Cristo, transformando el corazón al evangelio que nos urge y apostando por ser, cada vez, más misioneros.

There are at least 18 young missionaries and two formators living in the Formation House of Colmenar Viejo. We are in the stage of scholasticate, that is, the period between the first profession of vows and the perpetual. We renew our vows each year, learning to follow Christ more, transforming our hearts according to the Gospel which urges us, and striving to be more missionaries.

El fuego con el que el Espíritu nos anima nos mueve a cuidar del desafío de nuestra forma de vida singular. El hecho de vivir veinte jóvenes juntos ya es todo un reto, sin embargo, venimos de 9 nacionalidades distintas: Vietnam, Paraguay, India, Filipinas, Indonesia, Camerún, Corea, Rusia y España... ¡qué de colores! ¡Cuántas experiencias distintas, cuánta riqueza de culturas y cuántos deseos de 'tejer' el evangelio atravesando fronteras!

The fire with which the Spirit animates us moves us as well to take the challenge of our way of living. 20 young men living together is already, in itself, a challenge. We come from nine different nations: Vietnam, Paraguay, India, Philippines, Indonesia, Cameroon, Korea, Russia and Spain… A myriad of color! A richness of different experiences, of cultures, of desires to “weave” the Gospel beyond borders!

Eso sí, tenemos un secreto. El que Claret quiso transmitir a sus misioneros y desde el que nosotros nos apoyamos para seguir renovando cada día nuestro sí... ¿Quieres saber cuál es? Es apasionante... ¡y no falla! Sólo hay que poner atención y corazón...

And yes, we have a secret. That which Claret wanted to transmit to his missionaries and from which each day we continuously renew our yes… do you want to know what that is? It’s thrilling… and does not fail! You only have to pay attention and pour your heart!